详情文章

日本a∨码和亚洲码的购物评价

上周三晚上,我对着购物车里的三件衣服,量了两遍肩宽。还是没下单。

上周三晚上十点,我坐在书桌前,把一件在日本网站上标的「M 码」外套的尺寸表,和国内一件「M 码」的旧夹克摊在同一个屏幕上。肩宽差 1.5 厘米,袖长差 3 厘米。我拿起卷尺,量了自己两遍。

数字没错。问题不在这。

事情开始于一个月前。我在一个日本买手网站上看到一件米色工装外套,页面图片是森山大道风格的街拍,模特叫「Kenta」,身高 178,穿 L。我身高 175,犹豫了几分钟,下单了 M。

三天后邮件来了,说缺货,建议换码。我回复说,那就 L 吧。客服回了一封很客气的邮件,末尾写着:「请注意本商品为日本规格,建议参考实际尺寸表确认。」

我把那句话读了三遍。

日本码和亚洲码,到底差在哪一步?差在标签,还是差在身材?

这不是我第一次在这件事上卡住。去年在大阪,心斋桥一家古着店,老板递给我一件衬衫,没看尺寸,只看我一眼,说「L 可以」。我穿上,肩线正正好。那件衬衫标签上写的是「40-78」。我看不懂,但合身。

回国后我在国内电商买同品牌,选了 L,结果肩宽多出 2 厘米。退换货折腾了五天。那家店的客服叫「小林」,回复里写:「我们的尺码是亚洲标准,和日本本土版有差异。」

差异是多少?没有人给具体数字。

衣架上的衣物与尺码标签
尺寸标签不会说谎,但不同国家的标签说的不是同一句话。

我翻过一些购物评价,发现很多人跟我一样。一位叫「阿禾」的买家在评价里写:同一件衬衫,日版 M 胸围 104,亚版 M 胸围 108。她贴了两张平铺图,卷尺压得整整齐齐,我存了下来。

另一个评价里,有人把彩库宝典图库网站上的尺码对照表截图发出来,说「终于有人做了这件事」。我点进去看过。表格很细,但来源不明,我不敢完全信。

后来我又找到图库恢复正版49里的一篇旧帖子。讲的是 2019 年日本服装协会调整 JIS 标准的事。文中提到一个数字:胸围允许误差从 ±2cm 收窄到 ±1cm。文章作者没署名。我把它放进书签,没再打开。

三个具体的问题

问题一:日本 a∨ 码的「∨」,到底指什么?

我查了几个资料,说法不一。有人说是「亚洲」的缩写变体,有人说是品牌内部的分类符号。日本国内并没有统一的「a∨ 码」定义,它更像是一个电商上架时自造的标签。这就解释了为什么每个店都自称标准,但标准互不相同。

问题二:亚洲码是不是就等于中国码?

不完全是。亚洲码在东南亚被广泛使用,印度的尺码和韩国的尺码,差得比日本还远。把「亚洲码」当成一个统一的东西,本身就是一种偷懒。我自己犯过这个错。

问题三,我没找到答案。为什么商家愿意写「请参考尺寸表」,却不肯在商品页把尺寸表直接换算好?

我看过17图库正版资料库免费打开入口教程里一段很短的讨论,有人说是成本,有人说是故意留出退换货空间。我没法验证。

期间还搜到过香港六福珠宝官方网站,和这件事没什么关系,只是我当时在查「亚洲标准」这个词,跳出来的。珠宝的尺寸标准也有类似的问题,戒指内径差一毫米,就是不同的人。

还有一篇管家婆100资料的老帖子,讲上世纪九十年代港台制衣业怎么处理尺码混乱,用了「按地区放码」这个词。我截了图,发给自己。

我买过最合身的一件外套,是在一家没有尺码表的店里。老板让我试。

现在那件日本外套还没下单。我把它放在购物车里,已经二十三天。

我在等一个答案,或者等一个不再需要答案的时机。

折叠整齐的衣物与量尺
量了,记了,还是不敢点确认。这不是拖延,是数据不够。

如果你也在看日本码,我建议做一件事:不要看 M 还是 L,只看平铺尺寸。胸围、肩宽、袖长、衣长,四项。和手里最合身的那件比。差 1 厘米以内,可以买;差 2 厘米以上,最好放弃。

这是我目前唯一确定的事。

至于49图库安卓版直接下载里那个尺码查询工具,我装过,广告太多,卸载了。新澳49图片首页倒是干净些,但更新慢,三个月没改了。

我把这些写下来,是因为我还没有结论。购物评价里那些「偏大」「偏小」的字眼,其实承载着每个人不同的肩膀。数据能解决一部分,剩下的,只能靠运气。

那条外套,我大概明后天会下单。选 L。如果错了,就退。

近期文章
关于我

我叫陈默。住在杭州,做数据相关的工作,业余喜欢买衣服,也喜欢拆解规则。

这个站是我记笔记的地方,写得慢,更新不多。起因是去年在大阪买了一件很合身的衬衫,回国后怎么都买不到第二件。

我想弄清楚尺码标签背后到底在说什么,所以把这些困惑、查到的资料、量过的数据一条条记下来。

我还没得出结论。可能永远不会有。

今天看到的一句话
「尺寸不是数字,是身体和布料之间那几毫米的沉默。」
—— 出自一部 2018 年的独立纪录片《裁》,第 37 分钟,一位未具名的版师说