在日本真实双人插画大赏里翻到的一些东西

横尾忠则、山田太一、篠山纪信,和一册1987年的旧目録。

陈默 2026-06-16

昨天下午在神保町的泽口书店二楼,翻到一册1987年的《日本真实双人插画大赏》目録。封面掉了,内页松脱,用一根米色橡皮筋勒着。标价400日元。买下来的时候,店主从柜台底下摸出一卷透明胶带,说“补一下比较好”。我没补。

旧书与纸张
神保町,旧书街的下午。摄影:陈默

回去路上翻了几页。横尾忠則1983年的那张双人像,背后用铅笔写了一行字——“二人の距離は、紙一枚”。纸一张的厚度。我量了一下,那页纸确实比旁边的薄了0.02毫米。可能是题字的人量过,也可能没有。但那个数字我记下来了:0.02毫米。

大赏的评审名单里夹着一张便签,上面是山田太一的笔迹:“真实不是画得像,是画完之后还能站在旁边。” 字很小,挤在边角。我猜是开会间隙写的。1987年6月,山田太一62岁。同年12月他写了《恋爱论》的初稿。这些关系纯属我翻资料时顺手串起来的,不算什么发现。

列表里的一些条目

册子的后半部分是往届入选作品的目录。我拍了其中一页。有几条值得记下来,跟站内其他存档互相参照。

第4条那个数字,45.5 × 38.0 cm,我拿尺子比过。比A3小一点,比A4大两圈。挂在家里书桌上方刚好。当然现在原作不在我这儿,在府中市美术馆的地下库房。去年十月我发邮件约过看画,被婉拒了。理由是“保存状态不稳定”。我没追问。

桌面上的画册与便签
册子内页,1987年6月。摄影:陈默

一个稍微偏颇的看法

说实话,这些年被讨论得最多的那张双人像,我觉得被高估了。构图是好的,但颜色处理太讨好。对比横尾忠则1974年为《新宿小偷日记》做的海报,那张海报上的红和黑到现在看还是紧的,没有松。现在这张被印在T恤上、印在明信片背面、印在车站广告里。它成了一个符号,不是一张画了。符号运载不了两个人之间的那张纸。0.02毫米,谁会在T恤上量这个。

当然有人不同意。我在一个论坛上看到有人说“这张是入口”。入口这话也对。只是入口走久了会变成终点。我不同意的是终点那个位置。

关于我

我是陈默。住东京,做资料整理。白天在都立图书馆的缩微胶卷室翻旧报纸,晚上回来把翻到的东西敲进站里。

这个站叫「日本真实双人插画大赏」,名字来自1983年那届大赏的副标题。我把它当文件夹用。不做评论,只放找到的东西——册子、便签、尺寸、日期、票数。偶尔写几句自己的想法,夹在中间,加个“说实话”开头,算作记号。

为什么做这个?因为这些东西扔在旧书店里,400日元一册,买的人越来越少。我买下来,拍下来,放上来。有人看也好,没人看也好。反正我本来就要翻。

“二人の距離は、紙一枚。”

——横尾忠则,1983年,铅笔题字,某册《日本真实双人插画大赏》目録内页

今天晚上把册子夹进了书架的第三层,左边是1989年的《写真时代》,右边是一叠没拆的信。橡皮筋没扔,搁在抽屉里。也许哪天用得上。