他们在看《山房春事》时
窗外正下着雨
去年深秋,我在城西一家旧茶馆的二楼翻到一本油印观影笔记。第三页夹着一张 1997 年的电影票根,背面用圆珠笔写着“第4遍”。
李修文在《山房春事》第17分钟处抽了一根烟,烟灰掉在木扶手上
那场戏拍了九条。导演没喊停。镜头一直对着窗外的雨和一支烧到一半的烟。
周云蓬在片尾曲里用了 43 秒的口琴,我听了十二遍
口琴声从右声道进来。左边是风声。这不是技术问题,是故意留的。
2024 年修复版比 1999 年首映版多出 7 分钟,主要在第三场
修复版把长镜头接回来了。首映版剪掉的那段,人物几乎不说话。
为什么所有评论都在谈“乡愁”,却没人提第 52 分钟那个空镜头
镜头对着掉漆的门框停了十六秒。门框后面什么都没有。
老赵在城南录像厅放过 23 场《山房春事》,他说第三场最好
“人少。安静。屏幕上落灰都看得见。”他原话。
第 78 分钟,女主角把一碗汤面从桌上端到灶台,走了 11 步
那 11 步没有台词。脚步声比背景音乐清楚。
字幕组把“山房”译成 mountain house,太轻了
山房是过去文人存书稿的屋子。不是别墅。这个差别不小。
豆瓣 8.7 分,我持保留意见。第 61 分钟那段剪得不对劲
跳轴了。可能是故意的,也可能是修复时接错了。没人解释。
林少华在 2018 年一篇文章里提过此片,只用了一句话
“山房已拆,春事未了”。仅此一句,再没展开。
片头字幕里有 4 个错字,修复版也没改
第 2 分钟的“春”多了一横,第 3 分钟“事”少了一点。留着挺好。
标签
被翻过最多的
- 第 52 分钟那个空镜头到底在拍什么 1,284 次浏览
- 李修文抽烟那场戏的 9 条素材 1,027 次浏览
- 修复版多出的 7 分钟在第几场 876 次浏览
- “山房”译成 mountain house 合适吗 743 次浏览
- 老赵和 23 场放映 512 次浏览
- 口琴 43 秒,我听十二遍的理由 327 次浏览