上周五晚上十一点,老周把一张蓝光碟塞进我手里。他什么都没说,只拍了拍封面。碟面有一道浅浅的指纹。
我抽出来看了两秒。是《尝鲜》。
老周在城南开了十二年的碟片店,货架最上层永远放着几部“不轻易给人看”的东西。他说这部片他手里有三个版本,最后只借了这张给我。走之前他补了一句:“看之前把灯关了。”
我照做了。
那天晚上我看了第一遍。第二天下午又看了一遍。下面这些,是这两遍之后记下的东西。
先聊画质。《尝鲜》完整版高清体验最明显的地方,是暗部。
普通流媒体版本里,夜晚那场戏几乎糊成一块。这一版能分出层次。第 47 分钟,主角站在厨房没开灯,只有冰箱的灯亮着。你能看到冰箱门边缘那一圈橡胶密封条上的细纹。
老周说这版是从原始胶片直接扫描的。我不确定他这话的真假,但画面上有一处划痕没被抹掉,大约在第 62 分钟左下角,持续了不到一秒。
我喜欢那道划痕。它像是一个证据,证明这确实是从某卷东西上转过来的。
再说声音。
我把音量调到比平时低两格。大多数片子这样调之后就听不清对白了。这部没有。人声始终在前,环境音在后,中间留着一层空气。
第 1 小时 23 分,女主角在浴室里开了水龙头,然后坐在马桶盖上讲话。水声、瓷砖的回音、她的呼吸声,三样东西分得清清楚楚。我放下遥控器,听完了整段。
然后,是我真正想说的部分。
《尝鲜》完整版高清体验里,完整版有三个加回的段落。第一个是开场前两分钟,一段没有配乐的走路镜头。第二个在中间,女主角和母亲通电话,多了一句“你吃了吗”。第三个在结尾之后,一段不到四十秒的黑屏加声音。
公映版砍掉了它们。当年我在影院看的时候没觉得少了什么。这次补回来,才发现第二段才是整部片的锚点。
那句“你吃了吗”说出口之后,人物才立住了。没有这句,她后面所有的选择都像在替剧本做事。
说实话,加回这三段之后,这部电影其实变慢了。而慢,恰恰是它最需要的东西。
当然,这是我的看法。有人会觉得那些段落拖沓。老周就不这么想,他说加长版就该克制,砍掉才是对的。
我们俩在店里争了大概二十分钟。最后他递给我一杯茶,说:“算了,你看的是电影,我看的是生意。”
字幕这块也提一句。这次的高清版用的是重新校对的中文字幕,字体不大,位置靠下,不抢画面。之前网上流传的版本,字幕糊在画面里,颜色发灰,看久了眼睛累。
顺便一提,如果你手头也有这类老碟片要整理,可以在 香港宝典图库资料 里查一些版本对照。我查过两回,信息还算干净。
还有一点。这部片的完整版高清体验,有一个绕不开的问题:设备。
我用的是老周店里那台二手投影,1080p,亮度一般。在这种设备上看,画质提升已经很明显了。如果你有更好的屏幕,大概还能多看到一些东西。但别把它当技术演示片看。它没那么炫。
它的好看,在于那些慢下来的地方。比如人物在窗边站了十几秒,什么也没做。比如镜头对准一碗面,等热气散掉。
这些东西高清不高清,其实差别不大。差别大的是,你看的时候有没有停下来。
关于从哪里找、怎么看,网上说法很多。我自己习惯在 49图库打开方式 里翻翻说明,别问为什么,问就是顺手。另一个常用的入口是 491图库免费下载 ,路径清楚,不绕弯。
不过说到底,片子本身才是重点。
我打算过两天把碟还回去。老周说不用急。他店里那张碟的封套上,用铅笔记着一个小小的日期,2003 年 11 月。大概是上一任主人留下的。
我没问他。