澳门四九图库论坛
收录与整理

二月的最后一天,我把电脑里存了三个月的截图按文件名重新排了一遍。排到第四十七张,才发现一件事。

从一张贴错的编号开始

二月二十六日晚上十一点半,我把 014 号档案袋从架子上取下来。袋口没封好,里面的图版滑出来两张。第一张背面用铅笔写着“014-B”,第二张写的是“014”。我翻到正面,比对编号。

不对。两张的正面编号都是 014-B。铅笔字写错了,或者写的时候拿错了笔。

这是这周第三次遇到编号不符。前两次我以为是抄录时的笔误,改过来就放下。这次不一样。014-B 这个编号在不同的图版上出现了两次,意味着有一张被贴错了袋。我把两张摊在桌上,灯调到最亮,看左下角的角标。

角标是印刷体,很小,需要凑近才看得清。第一张是“M-014-2”,第二张是“M-014-1”。顺序反了。也就是说,装袋的时候,后一张被放到了前面。这种错误在纸质档案里很常见,但出现在图库的电子索引里,就会变成两个不同的收录条目。

我打开电脑,查看电子索引。果然,014-B 在两个不同的缩略图下各挂了一个条目。一个显示收录日期是 2019 年 5 月,另一个是 2022 年 11 月。两次录入,相隔三年半,录的是同一张图。

旧档案袋与散放的纸质图版,光线偏暗
014 号档案袋里的两张图版,角标顺序是反的。摄影/陈默

于是我开始做一次完整的核对

核对的工作量比我预计的大。目录里一共 214 个收录条目,按编号排序,每个条目对应一张图版和一个缩略图。我先把纸质图版的编号抄到一张纸上,再跟电子索引逐条对照。第一遍下来,找出 9 处不一致。

9 处里,有 3 处是编码录入错误,比如把 114 打成 141。有 4 处是重复条目,同一个图版挂了两个编号。剩下 2 处比较麻烦,纸质图版在,电子索引里没有。也就是说,这两张图一直没有被正式收录。

其中一张的背面写着一行字:“此件请勿外借,林。”字迹很轻,铅笔写的。林师傅是 1998 年到 2006 年之间负责整理的人,我只在旧记录里见过他的名字。这行批注没有日期,但从纸的质感和字迹看,应该是九十年代末的事。

我把这两张图拍下来,补进了索引。编号按角标重新排,分别是 087-C 和 088-A。补录的日期写的是今天,备注里注明“原图版存于 014 号袋,无电子索引记录”。

做完这些,已经是凌晨两点。我关灯前又看了一眼那两张图版。图的内容很普通,是一份旧目录的翻拍,翻得有点歪。但背面那行字让我想了一会儿。林师傅写“请勿外借”的时候,大概也没想到这两张会从索引里消失十几年。

收录不是把东西放进柜子。收录是让它能被找回来。找不回来的收录,等于没有收录。

关于编号和标签的一个判断

整理这些条目的时候,我一直在想一个问题:一个图库到底该用几层标签。

早期我用过四层,按年份、类型、来源、状态各分一层。用了一年多,越用越乱。原因很简单,很多条目的“类型”和“来源”是重合的。一张图可能同时是“翻拍件”和“林师傅存件”,分不清该放哪一层。最后变成每个条目都挂两个标签,标签系统形同虚设。

二月中旬我把标签砍到两层:一个按时间,一个按来源。时间层只分三段,1990 年以前、1990 到 2010、2010 以后。来源层按人分,谁交给我的就记谁。这样一来,每个条目最多两个标签,检索的时候反而快了。

说实话,我觉得绝大多数图库的标签系统都做复杂了。管理员总想预设所有可能的分类,结果预设的类目本身成了负担。我更愿意把标签做得粗糙一点,让检索回到“人记得什么”这个起点上。人记得的通常不是“类型”,而是“谁给的”和“哪一年”。

这个判断可能有人不同意。有人会说不精确。我承认,但精确的代价是没人愿意维护,维护不了的系统再精确也没用。

接下来的事

014 号袋重新封口前,我把两张图版按角标顺序放好,中间夹了一张纸条,写了核对日期和我的名字。这种纸条件在旧档案里很常见,我见过十几张,上面大多是缩写和日期,看不出是谁写的。至少以后有人翻到这个袋,能知道 2026 年 2 月有人核对过。

剩下的 9 处不一致,还有 2 处待处理。其中一处涉及一个 2003 年的来源,还需要再确认。这些事不急,档案本来就是个慢活。

如果你也在做类似的事,或者手上有对不上的编号、找不到的条目,可以看看下载49图库首页上的公开索引,也可以直接查49图免费资料里的收录取向。想做恢复的话,49图库资料中心恢复方法里有我写的步骤。新到的图版会更新在澳门49版图纸更新,通用资料库那边是免费管家婆资料库。慢慢看,不用急。

关于我

我叫陈默,在澳门做图版和纸档的整理工作,到今年是第七年。日常做的事很具体:编号、登记、核对、补录,偶尔写口述记录。这个站是我自己搭的,用来放整理笔记和收录索引,方便自己查,也方便把手上的东西留个底。

我做这件事的理由不复杂。很多图版在私人手里躺着,没人知道,也没人找。等有一天要用了,发现编号对不上,或者根本不知道存不存在。提前排一遍,成本很低,但能省掉后面很多麻烦。

这里的内容更新不快,因为活本身不快。一次核对可能要一晚上。

“最好的索引,是让人知道自己要找的东西还没被找到。”

—— 出自《图书馆与档案管理》1989 年第 4 期,一位未署名的编目员